主题：北京的地名还是不改为好

 确实，很多外地人乍一听北京的地名会觉得别扭，这是个习惯问题。我住在这里，身临其中，不但丝毫不觉得地名有什么不雅或者土气，反而觉得很有特色。其实这就是一种文化，地名是一个城市的重要人文因素，与城市的历史、文化紧密相关。设想如果北京的街道都像纽约曼哈顿一样叫第几街、第几大道，那会是多么乏味。曾经有城市把一些路名给该得面目全非，后来又给改了回来。伊朗伊斯兰革命后，也曾经试图给德黑兰市内的很多街道改名，比如原来的“巴列维国王大道”改称“伊斯兰革命大道”等。但是改来改去，还是回到原来的名称。原因不言而喻，这些名称已经成为城市的文化，在人们的生活中烙下深深的印记，是城市的灵魂。

有些地名作为一种文化，存在民俗意思，如北京北的“奶子房”，听上去不太雅，但作为一种文化形式有其文化价值。外国很多国家都有这样或那样的一些不雅甚至古怪的地名，比如英国的COCKUP、澳大利亚的COCKBURN，还有美国的WHISKY DICK，听着都不雅， (中文意思就不在此翻译了)，但它们一直保留了下来。“坟”字虽不太好听，但说这些地名在下意识中是对现实的人一种侮辱、损害，我认为这话言过其实，甚至是有些杞人犹天了。外国也有很多以“坟”字做地名的地方，比如英国的“GRAVESEND”(送坟镇)，还有人姓“GRAVE”(坟)的。

文化需要保护，不能盲目地改。实际上生活本身就是个存优汰劣的过程，没有价值、没有生命力的东西，包括文化，终久会在这个过程中自然淘汰。地名也一样，如果人们不喜欢，不雅或不吉祥的地名终久会自身淘汰。与其去刻意地改，倒不如顺其自然。比如现在北京CBD的SOHO一带就是过去的“八王坟”，而如今“八王坟”这个名字在人们日常生活中已经几乎听不到了，早已被SOHO替代了。

文化应该保护，北京的地名没招惹了谁，还是不改为好。